répète

répétition [ repetisjɔ̃ ] n. f.

• 1377; « copie » 1295; lat. repetitio

I ♦

1 ♦ Fait d'être dit, exprimé plusieurs fois. ⇒ redite. « J'admirais, dans Andromaque, combien Racine se laisse peu gêner par la répétition des mêmes mots » (A. Gide) . Répétitions continuelles, lassantes. ⇒ rabâchage, radotage; refrain, rengaine. — Spécialt Emploi répété d'un élément, dans un texte écrit (⇒ allitération, assonance; anaphore, réduplication; rime). Répétition de mots ou d'idées inutile ou fautive. ⇒ pléonasme, redite, tautologie; 2. doublon. Répétition pour souligner, renforcer une idée. ⇒ redondance. Chercher un synonyme pour éviter les répétitions. — Répétition mécanique de syllabes, de phrases. ⇒ bégaiement, itération, palilalie, psittacisme.

♢ Par anal. « Une musique monotone, aux répétitions obstinées » ( Tharaud). Répétition d'un son, d'un rythme, d'un thème. ⇒ cadence, écho, variation; leitmotiv.

2 ♦ Fait de recommencer (une action, un processus). ⇒ recommencement, réitération. « Là où il y a répétition, similitude complète, nous soupçonnons du mécanisme fonctionnant derrière le vivant » (Bergson). La répétition d'une faute, d'un mal. ⇒ rechute, récidive, retour.

♢ À RÉPÉTITION (en parlant d'un mécanisme). Armes à répétition, pouvant tirer plusieurs coups sans être rechargées. Fusil à répétition. Montre à répétition, qui sonne quand on actionne un ressort. — Par ext. Fam. Se dit de ce qui se répète trop souvent. Des angines à répétition.

3 ♦ Action de reproduire (⇒ copie, imitation, reproduction); ce qui est reproduit (⇒ réplique).

4 ♦ (1643) Fait de répéter, de travailler à plusieurs reprises pour s'exercer. Répétition d'un rôle, d'un numéro de music-hall. — Spécialt Séance de travail ayant pour but de mettre au point les divers éléments d'un spectacle. « répétition avec l'orchestre » (Colette). Mettre une pièce en répétition. — Répétition des couturières. ⇒ couturière. Répétition générale. ⇒ générale. — Abrév. fam. RÉPÈTE , 1978 .

5 ♦ (1584) Vieilli Le fait d'aider un élève à faire un travail, leçon particulière (⇒ répétiteur). « on l'avait retiré du collège pour lui faire prendre des répétitions » (Aragon).

II ♦ (1312) Dr. Action de répéter, de redemander en justice. Répétition de frais, de dot. — Répétition de l'indu : action par laquelle la personne qui a payé par erreur peut demander le remboursement de ce qu'elle ne devait pas.

⇒RÉPÉTÉ, -ÉE, part. passé et adj.

I. — Part. passé de répéter.

II. — Adj. Qui est recommencé, reproduit, renouvelé.

A. — [Le déterminé est au sing.] Faire un usage répété (d'un produit); absence répétée (d'un élève); fatigue répétée; invasion répétée (de tel pays); sécheresse répétée (dans une région, dans un pays); visite répétée (d'un musée). Il est donc à peu près certain que l'annonceur n'aura pas dès le début une place très importante. Il pourra néanmoins, en attendant qu'un emplacement soit libre, se faire connaître par une publicité répétée (WEINAND, Public. radioph., 1964, p. 25).

B. — [Le déterminé est au plur.] Appels, cris, gestes, messages répétés; séances (longues et) répétées; (se plaindre de) maux de tête répétés; à la suite de contacts répétés; (anémie due à) de petits saignements répétés, à des hémorragies répétées; (soumettre) à de faibles doses répétées (de rayons X); (frapper) à coups répétés. Les tentatives répétées de la cavalerie prussienne, qui se limitent généralement à des menaces sur cette route, obligent ces bataillons à se former également en carrés (FOCH, Princ. guerre, 1911, p. 203).

— [À la notion de répétition s'ajoute celle du nombre que souligne le plur.] Synon. multiple, nombreux. Échecs répétés. Malgré les protestations répétées de l'opinion publique, le Gouvernement et la Chambre n'apportent pas à cette question capitale de l'organisation et du développement des Musées nationaux l'intérêt qu'elle mérite (RÉAU, Archives, bibl., musées, 1909, p. 44).

Prononc.:[]. Fréq. abs. littér.:1 778. Fréq. rel. littér.: XIX^e s.: a) 3 214, b) 1 849; XX^e s.: a) 2 304, b) 2 441.

Encyclopédie Universelle. 2012.